Formules disponibles- available forms

Téléchargements

formules disponiblea pour téléchargement

Pour télécharger le document de votre choix, simplement placer votre curseur sur votre sélection et faire un clic gauche. Le téléchargement va se faire automatiquement, et vous n'aurez qu'a récupérer le document là ou vous l'aurez dirigé.

Afin de permettre le téléchargement, l'extension des fichiers a été volontairement changé pour .xyz, simplement renomer le fichier reçu avec l'extension .pdf, et le fichier sera disponible (vous allez avoir un avertissement concernant le changement d'extension, juste dire "oui" et continuer).
Pour les utilisateurs d'Internet Explorer, vous allez avoir un message: Voulez-vous enregistrer ce fichier ou rechercher un programme en ligne permetant de l'ouvrir? Ensuite vient le nom du fichier et son origine (ie:www.retraitesrbcpensioners.ca), et en dessous, vous aurez 3 options: Rechercher ou Enregistrer ou Annuler, faites un clic sur enregistrer (et prenez note où le fichier sera sauvegardé sur votre ordi).

Downloads

Left click on the link of your choice will initiate the download. The process will be done automatically, and you will then have to retrieve the file which will be located where you usually store your downloads.

To allow the download, the file extension has been deliberately changed to .xyz, just rename the file received with the .pdf and the file will be available (you will have a warning about the change of extension, just say "yes" and continue).
For the Internet Explorer users, you will have the following message: Do you want to open or save the file yadayada.xyz from www.retraitesrbcpensioners.ca? And just below, you will have 3 options: Open or Save or Cancel, click on save (and take note of the whereabouts of the file).

Documents:

Consulter un document

Pour simplement voir le document de votre choix, simplement placer votre curseur sur votre sélection et faire un clic gauche. Si vous le désirez, vous pouvez aussi sauvegarder la page web.

View a document

Just to see the document of your choice, simply place your cursor over your selection and left-click. If you wish, you can save the web page.